Ch. 13 Les accords — 4ème Français — Bibliothèque Numérique by Edutech Congo

1. Situation : le test d'orthographe de l'IFC

François doit passer un test d'orthographe pour l'Institut français du Congo (IFC), portant sur l'accord du participe passé et le pluriel des noms composés. Son oncle, instituteur à la retraite, l'aide à réviser deux règles souvent mal maîtrisées.

2. L'accord du participe passé employé avec « avoir »

Règle générale

Avec l'auxiliaire avoir, le participe passé reste invariable... sauf si le complément d'objet direct (COD) est placé avant le verbe. Dans ce cas, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec ce COD.

Exemples officiels

« Porte la robe que la dame de ménage a lavée hier. » — le COD « que » (= la robe, féminin singulier) est placé avant « a lavé » : accord obligatoire → lavée.
« Ces mangues, nous les avons mangées après le repas. » — le COD « les » (= ces mangues, féminin pluriel) est placé avant « avons mangé » : accord obligatoire → mangées.

Situation du COD	Accord du participe passé	Exemple
Pas de COD, ou COD après le verbe	Invariable	Elle a lavé la robe.
COD placé avant le verbe	S'accorde avec le COD	La robe qu'elle a lavée.

3. Le participe passé suivi d'un infinitif

Règle particulière

Quand le participe passé est suivi d'un verbe à l'infinitif, il ne s'accorde avec le COD placé avant que si ce COD fait l'action exprimée par l'infinitif. Sinon, il reste invariable.

Exemple officiel

« La fille que nous avons vue venir portait une robe blanche. » — accord car c'est bien « la fille » qui fait l'action de « venir » (elle est venue) → vue.
Comparer : « La chanson que j'ai entendu chanter » — pas d'accord, car « la chanson » ne chante pas elle-même : ce sont d'autres personnes qui la chantent → entendu reste invariable.

4. Le pluriel des noms composés

Règle

Dans un nom composé, seuls les noms et les adjectifs peuvent prendre la marque du pluriel. Les verbes, les prépositions et les adverbes restent invariables.

Nom composé (singulier)	Analyse	Pluriel
un garde-robe	garde (verbe, invariable) + robe (nom)	des garde-robes
un arc-en-ciel	arc (nom) + en (préposition, invariable) + ciel (nom, un seul ciel)	des arcs-en-ciel
un sourd-muet	sourd (adjectif) + muet (adjectif)	des sourds-muets
un coupe-ongles	coupe (verbe, invariable) + ongles (nom)	des coupe-ongles
un coffre-fort	coffre (nom) + fort (adjectif)	des coffres-forts

Attention

Dans « arc-en-ciel », un seul mot prend la marque du pluriel : le ciel reste unique, donc ciel ne prend jamais de -s, même au pluriel : des arcs-en-ciel.

🧠 Ce qu'il faut retenir

Avec « avoir », le participe passé s'accorde avec le COD seulement s'il est placé avant le verbe.
Devant un infinitif, le participe passé ne s'accorde que si le COD fait l'action exprimée par l'infinitif.
Dans un nom composé, seuls les noms et les adjectifs prennent la marque du pluriel ; verbes et prépositions restent invariables.
« Ciel » dans « arc-en-ciel » ne prend jamais de -s : un seul ciel pour tous les arcs-en-ciel.

Accorde le participe passé

● Niveau facile

Mets le participe passé entre parenthèses à la forme correcte pour le test de l'IFC de François.

Porte la robe que la dame de ménage a (laver) hier.
Ces mangues, nous les avons (manger) après le repas.
Voici les lettres que François a (recevoir) de l'IFC.
La leçon que l'oncle de François a (expliquer) était claire.

Corrigé

...a lavée hier. (COD « que » = la robe, féminin singulier, placé avant)
...nous les avons mangées après le repas. (COD « les » = ces mangues, féminin pluriel, placé avant)
...que François a reçues de l'IFC. (COD « que » = les lettres, féminin pluriel, placé avant)
...que l'oncle de François a expliquée était claire. (COD « que » = la leçon, féminin singulier, placé avant)

Participe passé suivi d'un infinitif

● Niveau moyen

Accorde ou non le participe passé, selon que le COD fait ou ne fait pas l'action exprimée par l'infinitif.

La fille que nous avons (voir) venir portait une robe blanche.
La chanson que j'ai (entendre) chanter était magnifique.
Les élèves que le censeur a (laisser) partir étaient contents.
Les leçons que j'ai (entendre) réciter par mes camarades étaient longues.

Corrigé

...que nous avons vue venir... (accord : « la fille » fait l'action de venir)
...que j'ai entendu chanter... (pas d'accord : « la chanson » ne chante pas elle-même)
...que le censeur a laissés partir... (accord : « les élèves » font l'action de partir)
...que j'ai entendu réciter... (pas d'accord : « les leçons » ne récitent pas elles-mêmes, ce sont les camarades qui récitent)

Le pluriel des noms composés

● Niveau moyen

Écris ces noms composés au pluriel et explique brièvement pourquoi.

un garde-robe
un arc-en-ciel
un sourd-muet
un coffre-fort

Corrigé

des garde-robes — « garde » (verbe) reste invariable, « robe » (nom) prend le -s.
des arcs-en-ciel — « arc » (nom) prend le -s, « ciel » reste au singulier (un seul ciel).
des sourds-muets — les deux mots sont des adjectifs, ils prennent tous les deux le -s.
des coffres-forts — « coffre » (nom) et « fort » (adjectif) prennent tous les deux le -s.

★

Exercice de synthèse — le test de François à l'IFC

● Niveau approfondi

Corrige entièrement ce texte, tiré du test de François, en accordant correctement les participes passés et les noms composés au pluriel.

« Les valises que François a (préparer) contenaient deux coupe-ongle et un coffre-fort. Sa mère les a (aider) à ranger dans le garde-robe. Les vêtements qu'elle avait (laisser) sécher étaient encore humides ; elle les a (voir) sécher tout l'après-midi, sous deux beaux arc-en-ciel. »

Corrigé

« Les valises que François a préparées contenaient deux coupe-ongles et un coffre-fort. Sa mère les a aidées à ranger dans les garde-robes. Les vêtements qu'elle avait laissé sécher étaient encore humides ; elle les a vus sécher tout l'après-midi, sous deux beaux arcs-en-ciel. »

Explications : « préparées » et « aidées » s'accordent avec le COD placé avant (les valises, les / la mère de François = les vêtements). « laissé » reste invariable car les vêtements ne sèchent pas eux-mêmes par leur propre action volontaire dans le sens strict, mais « vus » s'accorde car « les » (= les vêtements) fait bien l'action de sécher. « coupe-ongles » et « arcs-en-ciel » suivent la règle du pluriel des noms composés.

🎯 QCM — Les accords

0Score

0/10Répondu

Question 1/10

Avec l'auxiliaire « avoir », le participe passé s'accorde :

Question 2/10

« Porte la robe que la dame de ménage a ___ hier. »

Question 3/10

« Ces mangues, nous les avons ___ après le repas. »

Question 4/10

« La fille que nous avons ___ venir portait une robe blanche. »

Question 5/10

Pourquoi « entendu » reste invariable dans « la chanson que j'ai entendu chanter » ?

Question 6/10

Dans un nom composé, quels mots peuvent prendre la marque du pluriel ?

Question 7/10

Quel est le pluriel correct de « un garde-robe » ?

Question 8/10

Quel est le pluriel correct de « un arc-en-ciel » ?

Question 9/10

Quel est le pluriel correct de « un sourd-muet » ?

Question 10/10

« Les leçons que j'ai ___ réciter par mes camarades étaient longues. » (les leçons ne récitent pas elles-mêmes)

0/10